Many patients fighting kidney disease face immense challenges, from the burden of high prescription medication costs to the hurdles of transportation.